Tuesday, April 1, 2025

Pro Bono Legal Practice Assistant (Spanish Speaker) | Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP




Pro Bono Legal Practice Assistant (Spanish Speaker)
Location: Washington, DC
Job Number: JR_2091
Salary: $60,000


About Us

Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP has forged a reputation as one of the most prestigious law firms in the world. Relying on innovation, intellect, teamwork and tenacity, our lawyers deliver the highest quality advice and novel solutions to our clients legal issues. We are known for handling the most complex transactions, litigation/controversy issues, and regulatory matters, as well as for the strong partnerships we build with clients and each other. Our attorneys, who reflect a broad range of experiences and perspectives, work together seamlessly across 50-plus practices and 21 offices in the world’s major financial centers.

The Opportunity

We are seeking Pro Bono Legal Practice Assistants to join our New York and Washington, D.C. offices in June 2025. This position will provide administrative and case support on pro bono immigration matters and other Spanish-language pro bono matters that are staffed by attorneys and professional staff from across offices at the firm. The Pro Bono Legal Practice Assistant will serve as an interpreter to facilitate conversations in English and Spanish, and provide Spanish/English translations on these matters as needed. The Pro Bono Legal Practice Assistant will also assist the firm’s Pro Bono Immigration Attorney with tracking of pro bono immigration matters across offices and provide updates and reports to Paralegal Management and Pro Bono Department.

The Pro Bono Legal Practice Assistant is an entry-level position at the firm and involves significant contact with clients, attorneys, members of the department, and other business services professionals. Please submit a cover letter and resume when applying to this position.

  • Acts as the main point of contact for Spanish-speaking pro bono clients.
  • Coordinates meetings and follow-ups, screens calls and advises attorneys on client requests/concerns. Escalates issues as needed to attorney teams, Paralegal Management and Pro Bono Department.
  • Interprets conversations between English-speaking lawyers and Spanish-speaking clients via telephone, videoconference, and in-person meetings.
  • Provides translation of documents and client correspondence to/from Spanish/English for attorney review.
  • Works with other business services professionals providing non-English interpretation and translation to help ensure that such support is provided under best practices and with the necessary cultural and emotional competence.
  • Assists the firm’s Pro Bono Immigration Attorney with the careful tracking of pro bono immigration matters across offices and provides updates and reports to Paralegal Management and Pro Bono Department.
  • Maintains knowledge of relevant immigration policies, procedures, and internal structures, and assists the Pro Bono Immigration Attorney in developing related practice materials and projects.
  • Organizes and manages electronic and paper files.
  • Ensures that all files are maintained with department-approved protocols and case management systems.
  • Maintains the integrity of client files.
  • Assists with the preparation and filing of pleadings, applications, petitions, requests, responses, inquiries, and other court or agency papers, as needed.
  • Assists with retrieval of rules and regulations, as needed.
  • Assists with preparation for interviews, depositions, hearings, trials, and/or virtual/in-person client meetings.
  • Performs non-legal research using various research tools, including the Internet, Westlaw, LexisNexis, PACER, and/or other court-related websites for case law, statutes, articles, books, etc.
  • Performs other related duties as assigned.